-
1 pecking order
pecking order GEN, PERS, MGT Hackordnung f • be the lowest in the pecking order GEN, PERS, MGT auf der untersten Stufe der Hackordnung sein, auf der untersten Stufe der Hackordnung stehen (e.g. being the youngest and/or the newest at work)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > pecking order
-
2 pecking order
-
3 pecking order
pecking order[´pekiʃ¸ɔ:də] n естествена йерархия в птичите съобщества (и прен.). -
4 pecking order
-
5 pecking order
-
6 pecking order
[ʹpekıŋ͵ɔ:də]1. очерёдность клёва (особ. у домашней птицы)2. неофициальная иерархия; сложившийся порядок подчиненияthe pecking order in women's clubs [faculty groups] - иерархия руководства в женских клубах [среди профессорско-преподавательского состава]
-
7 pecking order
-
8 pecking order
peck.ing or.der[p'ekiŋ ɔ:də] n 1 lei do galinheiro: o mais forte bica o mais fraco. 2 Sociol hierarquia social.————————pecking orderordem hierárquica. -
9 pecking order
nounHackordnung, die* * *ˈpeck·ing or·dern Hackordnung f* * *['pekɪŋ"ɔːdə(r)] Hackordnung f* * ** * *nounHackordnung, die -
10 pecking order
«Порядок клевания». Иерархия, существующая среди несушек на ферме, проявляющаяся в том, что птицы клюют корм в кормушке в определённом порядке, в зависимости от их места во внутренней иерархии. Впоследствии выражение стало широко употребляться для описания иерархических структур в человеческом обществе, где неофициальный приоритет и неформальное главенство наблюдается на всех общественных уровнях. Подобная система существует во многих государственных организациях, которые контролируют нашу жизнь.It is no good complaining to X. You need to take your complaint to Y. He is much higher in the pecking order at the ministry. — Напрасно ты направил жалобу Иксу. Нужно послать её Игреку. Он занимает более высокий пост в министерстве.
-
11 pecking order
1. очерёдность клёва2. неофициальная иерархия; сложившийся порядок подчинения -
12 pecking order
1) биол. порядок клевания (наблюдаемый у домашних птиц порядок подчинения, проявляющийся в том, что птицы клюют зерна из кормушки в соответствии с их местом в иерархии: вначале пищу из кормушки клюет "главная курица", в конце — "захудалые"; впоследствии термин стал широко использоваться для описания иерархических структур в сообществах других животных, а также неформальных иерархических структур в человеческих сообществах)2) соц. социальная иерархия, "порядок клевания" ( сложившийся порядок подчинения одних членов социальной группы другим)3) упр. иерархия власти, "порядок клевания" ( установленный порядок подчинения людей в организации)Syn:See: -
13 pecking order
неофициальная иерархия;
сложившийся порядок подчинения очередность клева (особенно у домашней птицы) неофициальная иерархия;
сложившийся порядок подчинения - the * in women's clubs (faculty groups) иерархия руководства в женских клубах (среди профессорско-преподавательского состава)Большой англо-русский и русско-английский словарь > pecking order
-
14 pecking order
['pekɪŋˌɔːdə]1) Общая лексика: неофициальная иерархия, сложившийся порядок подчинения, очерёдность клёва (особ. у домашней птицы)2) Техника: ранг в иерархии стада, ранг в иерархии стаи -
15 pecking order
неофициальная иерархия; сложившийся порядок подчиненияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pecking order
-
16 pecking order
סדר-הניקור (מבנה חברתי שבו כל פרט מחפש את הנחות ממנו כדי לנקר אותו)* * *◙ (ותוא רקנל ידכ ונממ תוחנה תא שפחמ טרפ לכ ובש יתרבח הנבמ) רוקינה-רדס◄ -
17 pecking order
tingkatan sosial -
18 pecking order
2) неофіційна ієрархія; сформований порядок підпорядкування -
19 pecking order
2) неофіційна ієрархія; сформований порядок підпорядкування -
20 pecking order
hiyerarşi, kıdem sırası* * *ast üst sistemi
См. также в других словарях:
Pecking order — or just peck order is a hierarchical system of social organization in animals. It was first described from the behaviour of poultry by Thorleif Schjelderup Ebbe in 1921 under the German terms Hackordnung or Hackliste and introduced into English… … Wikipedia
pecking order — ➔ order1 * * * pecking order UK US noun [C, usually singular] INFORMAL HR ► the level of importance of people in a social group, at work, etc: further/lower down the pecking order »Employees are lower down the pecking order in private equity than … Financial and business terms
pecking order — pecking orders N COUNT: usu sing The pecking order of a group is the way that the positions people have are arranged according to their status or power within the group. He knew his place in the pecking order... They both came from families… … English dictionary
pecking order — The pecking order is the order of importance or rank … The small dictionary of idiomes
pecking order — pecking .order n [singular] a social system within a group of people or animals in which each member knows who has a higher or lower rank than themselves ▪ Nobody wants to be at the bottom of the pecking order … Dictionary of contemporary English
pecking order — ☆ pecking order n. [calque of Ger hackordnung] 1. a hierarchy among birds, as a flock of hens, based on aggressive pecking in which the most dominant bird pecks all others, the second most dominant bird pecks all others except the most dominant,… … English World dictionary
pecking order — [n] hierarchy chain of command*, corporate ladder, due order, echelons, grouping, order, placing, position, ranking, scale; concept 727 … New thesaurus
pecking order — ► NOUN ▪ a hierarchy of status among members of a group, originally as observed among hens … English terms dictionary
Pecking Order — Infobox Game title = Pecking Order image link = image caption = designer =Richard Garfield illustrator = publisher = Winning Moves players = 2 ages = 8 and up setup time = 5 minutes playing time = 5 15 minutes random chance = Low skills =… … Wikipedia
pecking order — UK [ˈpekɪŋ ˌɔː(r)də(r)] / US [ˈpekɪŋ ˌɔrdər] noun [countable] Word forms pecking order : singular pecking order plural pecking orders the order of power or importance within a group of people or animals … English dictionary
pecking order — /ˈpɛkɪŋ ɔdə / (say peking awduh) noun 1. the natural hierarchy observable in a flock of poultry or in any gregarious species of birds. 2. any order of precedence: *What clearly emerges in many surfing sessions is a social hierarchy, or a pecking… …